The last column is titled "By Whom Certified." The character at the question mark looks like the greek letter gamma. I think it's an R standing for Reverend. There was a Reverend Mathias Hilterman at St. Francis of Assisi church in Teutopolis, IL in that time period. That information was found here: http://www.frontiernet.net/~kevinperkins/ttown.htm